あかん、〇〇やねん、ほんで、みたいな関西弁は気にならないけど、周りに伝わらない方言を頑なに言い換えない人は我が強いなとは思う。
なおしといて→伝わらない→片付けておいてって意味や！周りが覚えてな！みたいなスタンスの上司が居て嫌だった。
ほかしといて！いきし、かえりし！みたいな言葉は伝わる言葉にして欲しい