英語喋れないけど手続きに英語必要な場合に代行 へのコメント（No.44）

>>29
数年前ですが義母宛の電話を私が受けたことあるのですが、日本語ペラペラではありませんでした。
ノリコはいるか、ノリコに電話したいって内容のことを英語でペラペラ話しかけられたので、私が「ノリコ…ジョブタイム！」「プリーズ、スローリースピークイングリッシュ！」「ノリコ…テレフォンナンバーオッケー？」みたいな英語ともいえないひどい対応したのですが、相手はずっと英語でした。
…が、私が電話番号を「ゼロ、ナイン、ゼロ、セブン…」と読み上げてたらセブンが聞き取れなかったらしく、「セブン！ナナ！セブン！」と何度も言ってたら「おぅ、シチね！」と、そこだけいきなり日本語でました。
数字くらいは日本語伝わるのか最初から揶揄われていたのか謎です…