職場でのやり取り不自然じゃない？どっちに違和感？

男性上司が女性部下に電話していました。
一覧表にそれぞれ指示があり、完了したらそれぞれの欄にサインをするものについての内容でした。
上司「ファイルの一番上にある一覧表ってどれくらい終わったマークついてますか？」
部下「あのA太さんとふたりでサインした一覧表のことですよね？」
上司はこの部下の返答に対して
上司「誰がサインしたとかはどうでも良いんです、その一覧表がどれだけ終わってるかが知りたいんです。」
と答えていました。
これは部下と上司、どっちの答え方がおかしいですか？