この場合は、私の実家の親もお年玉を渡すべきでしたか？

大晦日に、家族(旦那と私と娘)で帰省しました。

31日は、私の実家に帰り一泊して翌日の元旦の午前に次は旦那の実家に泊まりに行きました。
旦那の実家には、旦那の甥っ子や姪っ子が６人いるので私達夫婦はそれぞれの年齢に合わせたお年玉を用意して渡しました。

後で知ったのですが、その時に旦那の実家に行けば甥っ子姪っ子がいるのは想像つくはずなのに、私の親がお年玉を持たせなかった事を、義母と義姉は快く思わなかったようです。

私としては、私達夫婦から渡すのは普通だとしても 私の親が渡す必要はないのでは？と思っていたので悪く言われていたことに驚きでしたが、この場合は渡すのが普通でしたか？
教えて下さい。