実母が、手術・入院すること、義親に言わないとダメ？

実母が、手術、入院することになりました。
命にかかわるものじゃなく、慢性的な腰の痛みをとるためです。
私は実家から遠距離に嫁ぎました。義親とは敷地内に住んでいます。実母は、御見舞とかお見舞い返しが面倒だから言わなくていいと言います。
入院退院のつきそいも、私は遠距離に住んでるから来なくていいと言います。父は早くに他界したのでいません。私に妹がいるから、妹にお願いするつもりです。今になって、退院の時にでも帰ろうかな…って気持ちがでてきてます。2泊3日くらいで…そうなると、敷地内に住んでいる義親に言わないといけなくなるし…何もいわずに帰るのもダメなのか？
みなさんなら、どうします？ちなみに義親と私の仲はよくないです。