今はリビングで勉強しているの？
息子さんは自分の部屋が出来たら、どこで勉強したいと言ってる？

もし部屋で勉強したいと言ったら、とりあえずネットで色んな机見せて、どんな机がいいか聞いてみたら。
小4の男の子だから、彼の希望を聞きつつ親がベストなものを選んであげたらいいかと。

引き続きリビングでするようなら、机は必要になるまで買わないで、その内自分で選ばせたらいいのでは。