• No.177 ハツモト

    21/10/11 13:01:50

    鬼滅って上の人に対する言葉遣いがおかしい時があるね。
    昨日は、柱の煉獄さんに対して鬼殺隊の人が「ご苦労様でした」って言ってたし、
    柱合会議でもお館様に対しての挨拶が、丁寧なんだけど話し言葉じゃなくて書き言葉というか、、、
    別にアニメだからいいんだけど、尊敬語謙譲語、話し言葉書き言葉、その辺りを理解してない人が作ってるのかなってちょっと思った。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.178 匿名

    21/10/11 13:10:14

    >>177
    アニメにそこまで求めるって、すごいね。
    鬼滅の時代と、今の時代は違うから(笑)
    間違った敬語、気になるなら製作会社にクレーム入れたらいいよ。


  • No.179 ナカバラ

    21/10/11 13:12:10

    >>177
    理解してない訳じゃなくて場面にあった言葉を使ってるのでは?

  • No.180

    21/10/11 13:19:41

    >>177
    まるで風紀委員長みたいw

  • No.181 ハラミ

    21/10/11 13:21:26

    >>177
    「ご苦労様でした」はあまり深く考えてないのかな~原作者噛んでないしなぁ~って感じ

    さねみの挨拶は、柱にとってのお館様の存在というか、接し方を端的に表現にするためにあえてなんじゃないかなと思った

  • No.186

    ぴよぴよ

  • No.187 ネクタイ

    21/10/11 14:16:57

    >>177
    「ご苦労様です」は明治まではむしろ目下から目上へ使われる事が多かった。大正時代から徐々に現代のような目上から目下へ使う言葉に変化したそう。1951年の頃でも目下から目上にご苦労様と使っても、礼を失した言葉遣いではなかったと言われています。

    て、調べたら出てきたよ。

  • No.192 ハチノス

    21/10/11 17:45:07

    >>177
    娯楽作品だから現代人にとって読みやすい、聞き取りやすい言葉が使われているだけだと思うよ。
    炭治郎も他のキャラクターも、どこ出身だか知らないけど皆んな訛りもないし。
    烏も雀も人語を操ってるし、鬼も随分と現代的な言葉を話しているよ。

  • No.213 サガリ

    21/10/12 00:15:15

    >>177
    顔赤いよ?
    大丈夫?

1件~8件 ( 全8件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。