トピック検索
なか肉
眞子内親王（29）の婚約者である小室圭さん（29）が3年ぶりにアメリカより帰国し、日本のマスメディアやソーシャルメディアは大騒ぎだ。米紙「ワシントン・ポスト」はこの騒ぎっぷりをどう世界に紹介したのか？ 全訳でお届けする。
【画像】世界に紹介されてしまった日本の「小室圭いじり」
王女が一般人と恋に落ち、王室の伝統に逆らい、王族の称号を放棄して大学時代からの恋人と結婚する──一見、古典的なロイヤル物語だ。
だが、日本の皇女・眞子内親王と、物議を醸しているその婚約者の小室圭にとって、話はじつにややこしくなってしまった。
小室は非難の集中砲火の的になり、最近のポニーテールの髪型すら、彼が皇室に関わるに相応しくないことの象徴とされてしまったのだ。
英国ハリー王子とメーガン妃の王室離脱に匹敵
日本には、世界一長く続く世襲の王朝が存在する。だが、政治権力を持たず儀礼的義務を果たしている皇族はおおむね、世間の目の届かないところで生きている。
ところが、このカップルの物語は、常ならぬ好奇心とこき下ろしを宮廷に引き寄せてきた。日本の庶民感覚からすると、このドラマはイギリスのハリー王子とメーガン妃の衝撃的な王室脱退に匹敵するものだ。
眞子内親王は、皇籍を放棄して一般人と結婚する3人目の女性皇族ということになる。皇族以外との結婚が許されているのは、男性皇族のみなのだ。
世間の厳しい目にさらされた眞子内親王は、皇籍離脱と引き換えに国民の血税から支払われる1億数千万円の受け取りも辞退する構えだ。
眞子内親王は現在、東京大学の総合研究博物館で研究員をしている。
日本で小室圭の長髪が批判された理由？
2017年にふたりが婚約してすぐ小室は渡米し、ニューヨークのロースクールに通っていたが、2021年9月27日、結婚準備のために帰国した。
そこで、渡米時は短かった小室の髪がかなり伸びていることが発覚した。髪型の画一性が社会規範を尊重している証拠と見なされる日本では、小室の長髪に不満を抱いている人が多い。
帰国した小室の写真や動画が拡散された。TikTokでは彼の容姿を真似してばかにする者もいた。小室の動画を見た大勢の人が、だらしないと批判した。
あるスポーツ紙は9月28日、1面に「ポニテ帰国」との見出しをつけ、小室の新しい髪型をいろいろな角度から撮った写真やポニーテールの画まで掲載した。
このドラマは、徳仁天皇の姪である眞子内親王が、長年のボーイフレンドとの婚約を発表した2017年に始まった。
だが、小室の母が金銭トラブルを抱えていると週刊誌が報じると、小室に対する世間の風当たりはすぐさま強くなっていった。小室の母は、元婚約者に400万円超を金銭的支援として借りており、その一部を息子の教育費にも充てたとされている。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全77件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 主 なか肉
21/09/29 19:15:07
ロイヤルファミリーというものは…
宮内庁はその後、小室がロースクールに在籍中は結婚は延期されると発表した。
その金銭トラブルがもつれるにつれ、世間はますます小室に懐疑的になった。差し迫ったふたりの結婚は、政治的な悩みの種となった。
ロイヤルファミリーというものはどこの国であろうと、もともと階層的で閉鎖的なものだ。王室は、一国の王朝の象徴として、排他的な王位継承の順位を維持するものであり、それが熾烈な内部争いも世界中の好奇心も掻き立ててきたわけだ。
眞子内親王の皇室離脱が近づくにつれ、皇族の人数減少をめぐる懸念が再燃し、現行の皇位継承と結婚の規定が厳しすぎるのではないかとの疑問が上がっていると「共同通信」は報じている。
2020年、眞子内親王は、結婚に向けて進んでいくと発表し、その決断を応援してくれるようにと国民に理解を求めた。
「私たちにとっては，お互いこそが幸せな時も不幸せな時も寄り添い合えるかけがえのない存在であり，結婚は，私たちにとって自分たちの心を大切に守りながら生きていくために必要な選択です」
だが、世間の批判は強まるばかりで、小室は28ページにおよぶ文書を発表し、彼の母の経済状態をめぐる報道に反論を試みた。この試みはうまくいかなかった。
ほぼ「ネットいじめ」
2021年5月、小室はロースクールを卒業し、ニューヨークの法律事務所に就職した。
一時帰国した小室は、2週間の隔離生活を経て、眞子内親王との結婚に向けて準備を進める。結婚後、ふたりはアメリカで生活する予定だと国内メディアは報じている。
世論の圧力を受けた宮内庁は、皇族が結婚前に天皇皇后に面会する伝統的な婚約の儀式「納采の儀」をしないと決めた。眞子内親王は、元皇族としての威厳を象徴するはずの一時金も受け取らないだろう。
眞子内親王は、今回の結婚を機に皇室を離脱すると、たとえ離婚したとしても皇室には戻れない。
小室は横浜にある母の家で隔離生活を送りはじめているが、世間の好奇心と批判は過熱し、ほぼネットいじめの域にまで達している。
髪型だけでなく、身ぶりも批判されている──手をポケットに突っ込んだままだとか、記者からの質問を無視していたなどだ。
「AERAdot.」は、このカップルの結婚を祝福するかと尋ねるオンラインアンケートを9月22～28日に実施した。2051人の回答があり、「はい」と答えたのはわずか5%、「いいえ」が91%だった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a8059917053a4a359fbb5d6004075428eda4e948
返信
No.2 テール
21/09/29 19:18:52
小室も小室だとは思うけど、日本人の私でもネットいじめは思うよ
外国から見た日本人は陰湿に見えると思うし恥ずかしい
髪型馬鹿にしたり容姿貶したりは度を超えてる
返信
No.3 フワ
21/09/29 19:19:39
これが日本です。
返信
No.4 ヒウチ
21/09/29 19:22:07
正直、髪型はどーでもいい。
記者に質問されながら歩いてる時の態度？
ポケットに手を突っ込んだままガン無視、あの態度は如何なものかと思う。
答えられないなら一言、そう言って会釈の一つでもすればまだ良かったのに。
返信
No.5 シャトーブリアン
21/09/29 19:22:44
外国人はさ日本人より多様性を考えてるから見た目とか髪型とかで誹謗中傷して盛り上がってるのが理解できないみたいだよね、そんな記事読んだよ
返信
No.6 サガリ
21/09/29 19:23:09
ほぼ社会人経験ゼロ、まともな収入がないのに眞子さまに求婚したことも、触れてほしい
返信
No.7 タチギモ
21/09/29 19:24:13
虐め加害者が言う「虐められる方に原因があるんだから虐められても仕方ない」って言うそのまんまだなぁ
返信
1件
No.8 ハラミ
21/09/29 19:25:03
他国の事なんか文化も違うしどうでもいいからの記事でしょ？面白半分に記事を書いてるに過ぎないわ。それだけ日本の国民は納得してないと言う事では？
返信
No.9 カイノミ
21/09/29 19:25:17
小室が批判されてる本質を全然伝えてないじゃん
返信
No.10 ネクタイ
21/09/29 19:27:33
私もネットいじめだと思うよ
思うところはあるけど、さすがに酷い
空港行ってYouTubeで生配信したり、自宅マンション前で生配信
マンションの名前まで出してさ
逮捕しろ、破談にしろ…匿名をいいことにコメントも酷かったよ
返信
No.11 シンシン
21/09/29 19:27:44
これがネットいじめだけならまだしも（良くないけど）坂上忍の番組なんかおちょくるように笑い堪えながら芸人とあーだこーだ言ってるんだよ…
番組上取り上げて喋るのは仕方ないにしてもあれは無いわ
返信
No.12 ハチノス
21/09/29 19:29:49
今までの皇室のイメージから、かけ離れていて外国人からすると当たり前でも、私からするといいイメージは全くない。それは容姿だけで言っているのではなくて、行動や所作全てにおいてだから。
返信
No.13 マル
21/09/29 19:30:39
ポニーテールだけなら、皇室の結婚相手としては革新的な人だ！ってなるけど、前段があるから。ただ400万借りたって話でもないし、仕事もろくにしてないし、ニューヨークのロースクール費用も自分で出したかも怪しいし。
返信
No.14 なか肉
21/09/29 19:32:10
私もちょっと怖いと思ってたよ
小室圭だから何言ってもいいって集団心理でやってるのが怖いしメディアが率先してそれをやってるのが怖い
これ続けてると麻痺して芸能人有名人や一般人も晒されて誰に対してもこれやってオッケーな世の中になってしまう
これだけ誹謗中傷はダメだって法律も変わろうとしてるのに
返信
No.15 ハラミ
21/09/29 19:33:54
容姿の事いうのは本来の問題から逸脱してるからそれはそれに関してはいじめだと思う。
その他は意見だね。
返信
No.16 シマチョウ
21/09/29 19:34:00
なにがイジメだよ
黒人が暴行されると大騒ぎするけど、アジア人のときは助けもしないし問題にもしないくせに
そんな国の奴らに日本人のことどうこう言われたくないわ
返信
1件
No.17 メガネ
21/09/29 19:34:38
皇族以外と結婚が許されてるのは男性皇族だけ？は？アメリカも記事にするならもっと日本の事知ったら？
黒田さんも守谷さんも一般庶民だけどね～w
返信
1件
No.18 ハラミ
21/09/29 19:37:19
容姿批判はどうかと思うけどさ、
アメリカは今日本のニュースを取り上げてる場合じゃないと思うけどね。
債務上限が引き上げられなければ破産危機の可能性があるんでしょ？
そちらの方を心配すべきじゃない？
返信
No.19 タン
21/09/29 19:37:32
色んな疑惑やら母親の件やらあるのは分かるけど
だから容姿批判されてるって理屈が全く分からん
これはただのイジメと言われても仕方ない
返信
No.20 マメ
21/09/29 19:38:02
ちゃんとロイヤルパワーでアメリカの学校の奨学生枠を奪ったことなんの経歴もない学生の論文が絶賛されたことも合わせて記事に書いたらアメリカでも批判されると思うけどね
アメリカは自国民の権利はガッツリ守るべきって愛国心強い人多いもの
まぁ書いたら国際問題になるから書かないだろうけど
返信
No.21 シンシン
21/09/29 19:39:20
王室を持たない国の人には分かんないんだろうね。ただ、容姿批判は行き過ぎだと思うけど。
返信
No.22 マル
21/09/29 19:42:19
>TikTokでは彼の容姿を真似してばかにする者
こういう人と、今までの彼の行い、振る舞いについて批判してる人を一緒にはしないでほしい
記事にするなら何故彼が批判されてるか、ちゃんと伝えてほしい
返信
No.23 ギアラ
21/09/29 19:45:26
肌の色で人種差別大好きな国が何言ってるんだか
返信
No.24 ヒレ
21/09/29 19:48:00
因果応報、自業自得でしょ。
こうなるのわかってて破談にしないんだもの。
返信
1件
No.25 テール
21/09/29 19:48:41
こうやって印象操作するの得意よね。メディアは。
だから信用できないんだよ。
返信
No.26 マル
21/09/29 19:49:07
>>17
これ翻訳の日本語がわかりづらいだけで、文脈的に
皇籍を離脱せずに、皇族のまま一般人と結婚できるのは男性皇族のみ
って意味だと思う
返信
1件
No.27 匿名
21/09/29 19:51:52
日本には日本の文化がある。
ダラダラロン毛は不衛生。
常識ある人間は、人前に出る時はスッキリ短く清潔にしている。爽やか高校球児を見習え。
米国とは常識も文化も違う。よその国に一々口挟むな。
返信
No.28 ウチモモ
21/09/29 19:52:20
アメリカみたいな棄民の国に言われたく無いわ。天皇制の素晴らしさをわかってないし、天皇制を守ったマッカーサーに失礼だわ。
英王室と一緒にされることも違う。
返信
No.29 マル
21/09/29 19:54:00
でもアメリカ的にも二人に住まれてうわめんどくさって思ってるでしょ 笑
返信
No.30 メガネ
21/09/29 19:56:14
>>26
アメリカがそこまで理解してるとは思わんがね。
返信
1件
No.31 シンシン
21/09/29 19:58:15
あの長髪では
普通 日本の一般的な会社じゃ
面接で落とされるよね。
アメリカとは何もかも違うんだよ。
これから ニューヨーカー になるから
あとは よろしく。
返信
No.32 メガネ
21/09/29 20:00:14
>>16
じゃあ、向こうで二人がボコボコにされても誰も助けないって事か…
それでなくてもコロナで中国人と他の国の区別がつかなくてアジア人差別されてるんでしょ。
返信
No.33 カイノミ
21/09/29 20:00:36
>>30
文脈的に、女性皇族の結婚による離脱の訳を説明してるから、訳しかたの問題じゃない？
返信
No.34 ハツ
21/09/29 20:01:15
自分の国じゃないから言えるんだわ
返信
No.35 ランプ
21/09/29 20:06:52
>>24
あなたこれ
>>7
返信
No.36 友三角
21/09/29 20:17:19
そんなにアメリカで歓迎されてるならさ、
もうアメリカに国籍うつしなよ。
で、アメリカの税金投与してもらって暮らせば？
返信
No.37 リブキャップ
21/09/29 20:21:17
いじめじゃない。礼節の問題なんだ。
アメリカではいいかもしれないが、日本ではダメなんだ。
返信
No.38 シャトーブリアン
21/09/29 20:23:36
そりゃ、移民の国、自由の国アメリカとはちがうから、メーガン妃や小室氏のことはいじめにしか見えないんだろうね。
伝統や文化がちがうんだから仕方がないよー。
一生国に守られる立場なんだから、もしアメリカにも皇室があったら、感じ方も違うと思うし、それこそ暴徒に命を狙われたりもあると思うわ。
返信
No.39 マキ
21/09/29 20:27:59
トランプイジメの方がかなり酷かったけど？
返信
1件
No.40 ソトモモ
21/09/29 20:30:17
アメリカには天皇制がないから日本国民の気持ちは分からんのだよ。
返信
No.41 サンカク
21/09/29 20:30:26
あの髪でも前衛芸術家とかなら印象違うが。
返信
No.42 トウガラシ
21/09/29 20:36:37
>>39
トランプは大統領で完全な公人
小室氏は婚約内定者ってだけで殆ど一般人
返信
2件
No.43 カシラ
21/09/29 20:38:56
小室が同級生いじめてたのはスルー？
返信
No.44 ネック
21/09/29 20:40:13
親子で嘘つきで不誠実なのになんで優しく見守らなきゃいけないんだよ
愚痴の一つも言いたくなるわ
返信
No.45 ハラミ
21/09/29 20:47:38
今までの細かい事情まで伝わってないんだろうね
返信
No.46 マウントFUJI
21/09/29 20:49:37
よその国の人間が口出しすな
返信
No.47 マル
21/09/29 20:49:40
過去にこんな事があり色々闇がある家庭でも、小室が借金をちゃんと返してたらね…
UFJ時代の貯蓄ないんか？
その後も一応働いてたよね？
その貯金でお金返します！って、言ってたらみんな認めてたかもね
それでもあのちょんまげにはえっ？ってなると思うけど
返信
No.48 ヒモ
21/09/29 20:51:02
こうやって海外の外堀まで埋めていくつもりか？
返信
No.49 コブクロ
21/09/29 20:54:55
アメリカは王だとか皇室だとかない国だから、理解はできないでしょう。
口出す方がおかしいなと思うけどな。
返信
1件
No.50 レバー
21/09/29 20:56:27
例えばアメリカに王室があって、同じ事が起きたらその叩きっぷりは日本より遥かにエグいだろう。
返信