お菓子もジュースもあまり食べる習慣がない人が野菜を買うためにお菓子減らすしかないねと言う訳がないよ。もともと買わないんだから。
野菜高いねと主の方から聞いてお菓子減らすしかないねとママ友が言ったんだったらそれは主に向けて言った言葉だと思う。