法律に詳しい方、いらっしゃいますか。

私は中学校の教員です。私の作ったテストが市内の塾に出回っており、塾に通っている子と通っていない子で差がある状態です。テスト範囲が限られているので前年度と近い問題が出てしまいます。昨年末より問題用紙に「不許複製」と書き込んだり、出題形式をガラッと変えたりしました。しかし、前者では効果が薄れず市内のA塾ではテスト対策プリントと題して生徒たちに配布しているようです。後者では問題が難化したため学年の平均点が著しく下がり、塾に通っていない子も不利益を被ってしまいました。

写真は今年度私が作成したテストで、他人に譲渡しないこと、複製しないことを注意書きとして載せられています。A塾に通っている子は学年の中でも何人かおり、その塾についての会話が耳に入ってきています。その塾に通う生徒を個人的に呼び出して、塾にテストを渡さないように指導したいのです。また塾側にもテストを受け取らない、再び私のテストを無断で複製することがあれば著作権の侵害として訴えると脅すことはできるのでしょうか。