私の勝手な推理。
罰として閉じ込めた
先生達は分かってたからお母さんに連絡もしなかった(お休みなら連絡するよね普通)

園長忘れた
他の先生園長が見てると思った

結果亡くなった

それか、いつもがとんでも無く杜撰だから本当にいない事に気づかない、またはいなくても気にしない。
結果亡くなった

どのみち人殺し