私だったら、彼氏の分作るなら家族の分もお願いって言うかな。
彼氏に作ってあげたい気持ちはわかるけど、朝の忙しい時間に台所で喧嘩したくないし、家族の分も作ってくれたらすごく助かる。って伝える。

彼氏の親がお弁当持たせないくせに何の一言もないのはモヤるかな。連絡先知らないとしても子供伝いにでも、ありがとうやすみませんと言うべきだよね。
それとも、親は買い弁させるつもりでお金渡してるのかな。