私の場合は義母だけど、まだ新婚で良い嫁キャンペーン中の時、最初はさん付けだったのが途中で「兄嫁を呼び捨てにしてるのに私さんだけさん付け変だから、呼び捨てで良い？」と言われた。勿論断れずに良いですよって答えたけど内心（いや、兄嫁呼び捨てにしてるのはそっちの勝手じゃない？）って思ったわ。