残業に付き合うべきか？

保育士です。
この時期、新クラス準備が忙しく、毎日残業しています。
私は、腰の手術をした為、現在は職場の配慮で時短勤務、クラス保育からは外してもらっています。
更に人事異動がきまり、3月末までに残務作業をしなければなりません。なので日中は、新クラスで使うネームや、小物づくり、園だより、ホームページの作成、自分の残務などしています。

いま、20時に上がっていますが、まだクラス準備をしており帰るのが心苦しいです。
いいよ、いいよ、転勤前だから無理しないで。と、言ってますが、後輩が言うには
転勤するんだから、普通に働けないとまずくない？手術して治ったんだから手伝えよ。とか聞かせられない事を言うらしいです。

来月からは運動制限が無くなるので、普通に働けます。もう3月下旬ですし、今日から手伝うべきですよね？棚を運んだり、クラスのレイアウトを考えたり…。