そんなところに帰す必要ないでしょ。
娘さんの旦那はどういうスタンスなのかな？義実家で自分の嫁がそんな扱いされてるの知ってる？自分の親がそんな酷いことしてどう思ってる？娘の味方してる？
本当は「全面的に面倒見ます」って娘旦那側の親が言った以上イビリ現場の録音でもなんでも証拠目の前にして両親含め話したほうがいいと思うけど、一番は娘さん夫婦がこれからどうしていきたいかだと思うな。
娘さんが旦那とまだ一緒に夫婦でいたくて、旦那も親ではなく全面的に娘さんの味方なら未だ若くて頼りない夫婦かもしれないけど、2人だけで頑張って生きていったほうがいいと思う。