カテゴリ
急上昇
理解不能な男の子あるある！
21/03/05 12:04:21
愛ちゃんが 嫁に来てくれて良かったんでしょう それで、いいじゃん
21/03/05 12:10:14
>>66 そうですよね。 でも金の産む鶏という言葉は台湾人の最大のコンプリメントかもしれないですよ。それは私たち日本人にはわかりません。 もちろん愛ちゃんもその言葉の深い意味すら理解できていないのかもしれないですしね。 そういう言葉の行き違い、解釈の違いが、夫や義母を嫌うこととなったかと、、。 言葉って話せて理解できれば良いだけじゃないですからね。 その国の人の考え方も一緒に学ばないとついていけない 直訳ではつかめないことたくさんあります
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/10 10:14:15
68
2
26/01/10 10:15:03
564412
3
26/01/10 10:12:27
37
4
26/01/10 10:05:23
245859
5
26/01/10 09:59:34
17
26/01/10 10:14:59
0
26/01/10 10:14:51
26/01/10 10:03:28
26/01/10 10:15:14
26/01/10 09:56:15
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.66 北条氏綱
21/03/05 12:04:21
愛ちゃんが
嫁に来てくれて良かったんでしょう
それで、いいじゃん
No.72 長宗我部信親
21/03/05 12:10:14
>>66
そうですよね。
でも金の産む鶏という言葉は台湾人の最大のコンプリメントかもしれないですよ。それは私たち日本人にはわかりません。
もちろん愛ちゃんもその言葉の深い意味すら理解できていないのかもしれないですしね。
そういう言葉の行き違い、解釈の違いが、夫や義母を嫌うこととなったかと、、。
言葉って話せて理解できれば良いだけじゃないですからね。
その国の人の考え方も一緒に学ばないとついていけない
直訳ではつかめないことたくさんあります
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません