赤ちゃんは泣くの仕方ないけど、あやしても泣き止まないなら、まわりの事も考えて一旦外に出るとかした方がいいと思う。
受付で一言声かけておけば少しはなれるのも大丈夫でしょ。体調悪くて病院きてるなか、横でずっと泣かれたら辛いかも。主も大変だろうけど、お互いに気をつかわないとね。