金ローでやる韓国映画「パラサイト」の吹き替え神木隆之介がやるんだね

匿名

辛子明太子

20/12/21 00:02:47


日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」では、ポン・ジュノ監督のアカデミー賞受賞作『パラサイト 半地下の家族』を地上波初放送することが決定。2021年最初となる1月8日に本編ノーカット、オリジナル吹き替え版で放送する。

本作は、今年のアカデミー賞で作品賞始め4部門を受賞(作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞)し、アジア映画では史上初めての作品賞受賞となった。さらに、第72回カンヌ国際映画祭では、最高賞のパルムドールを受賞、世界各国の映画祭を席巻した。また、日本でも公開直後から話題となり、47億円を超える興行収入を記録。


今回の放送では、「金曜ロードSHOW!」でしか観られない新吹き替え版で放送。“半地下住宅”で暮らすキム一家の父親、ソン・ガンホ演じるギテクを、他作品でもソン・ガンホの声を担当する山路和弘。家庭教師になりすました青年・ギウを、俳優で数々のアニメ作品で声の出演もする神木隆之介。家庭教師の生徒・ダへを、「賭ケグルイ」蛇喰夢子役や「鬼滅の刃」の胡蝶しのぶ役などを担当する早見沙織が吹き替える。

ほかにも、津田真澄(チュンスク役)、近藤唯(ギジョン役)、恒松あゆみ(ヨンギョ役)、東地宏樹(ドンイク役)、小林由美子(ダソン役)らが参加する。

キム一家の長男・ギウの声を担当した神木さんは「今まで声で参加させてもらった作品では、僕の出す声の色がついていましたが、今回はそれをあえて抑えて、今までにない声の出し方に挑戦させて頂きました。やった事がないチャレンジだったので不安もありつつ、どんな出来上がりになるかとても期待しています」とコメント。

気に入っているセリフは、父の「計画通りいかないのが人生だ。だから人間計画すべきじゃない。計画がなければ失敗することもない…」というセリフだそうで、「世の中、自分の思い通りいかないのが当たり前で、失敗しないための逆転の発想がすごいなと思いました」と話し、「映画自体、素敵な映画で、何度見ても『伏線の回収の仕方が見事だなあ!』という思いは色あせません。

是非、字幕以外の形でみなさんに見て楽しんで頂けたらうれしいなと思います!」と視聴者へ呼びかけている。

金曜ロードSHOW!『パラサイト 半地下の家族』は2021年1月8日(金)21時~日本テレビにて放送。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 佐々木小次郎(強い)

    20/12/21 00:04:58

    ふーん見たことないから見よう。
    貧乏人の映画だよね?
    貧富の差がテーマか何か?

  • No.2 尼子晴久

    20/12/21 00:10:25

    話題になってたから見るわ。誰が声優でも別にかまわないけど。

  • No.3 毛利隆元

    20/12/21 08:19:16

    吹き替えは見ないよー

  • No.4 真田信幸

    20/12/21 08:21:31

    乳首のシーンやるんかね?子供とは見られないわ。

  • No.5 豊臣秀長

    20/12/21 08:24:03

    エロシーンだけカットしてくれー

  • 広告
  • No.6 上泉信綱

    20/12/22 13:08:49

    WOWOWで観たけどつまらなかった。私はね。
    下品であさましくて不快な映画だったよ。

  • No.7 佐竹義重

    20/12/22 13:11:16

    神木君は好きだけど、吹き替えでは見たくない。

  • No.8 津軽為信

    20/12/22 13:50:11

    なぜ金ローは毎回吹き替えなの?
    字幕で見たいのに!

  • No.9 あんみつ

    21/01/04 01:25:45

    >>4
    結構リアルだよね?あのシーンいる?って思う

  • No.10 本多正信

    21/01/04 01:55:00

    >>6私も。あんなに絶賛されてた理由が分からない。汚らしい朝鮮がそのまま見られた感じだけど。

  • No.11 黒田官兵衛

    21/01/04 01:57:32

    2020年最高の映画って言われてるから見てみる。楽しみ。

  • No.12 匿名

    21/01/04 02:01:55

    >>4興味ないなーって思ったけど、これ見て興味津々

  • No.13 足軽(弓)

    21/01/04 02:45:32

    Netflixで観たけど、観た時間を返して欲しいくらいつまらない作品でした。

  • No.14 今川氏真

    21/01/04 03:57:25

    >>5
    どの程度?
    中高校生いるんだけど一緒に観れないほど?
    やだなぁ~

  • No.15 本多正信

    21/01/04 04:01:38

    >>14胸触って、お互いの下半身触ってる

  • No.16 尼子経久

    21/01/04 04:08:56

    コミカル要素も社会問題も血まみれも、欲ばって盛り込みすぎな映画で疲れる。
    後半は何となく予想ついたし、つまらなくていつ終わるんだろうと苦痛だった。最後はやっぱり根暗で終わった。

  • No.17 小早川隆景

    21/01/04 04:13:43

    >>10
    私はその汚らし朝鮮が興味あるから見てみたい!

  • No.18 本多忠勝

    21/01/04 04:16:40

    これはあのシーンをカットしないと子供とは見れないよ

  • No.19 佐々木小次郎(強い)

    21/01/04 04:17:22

    >気に入っているセリフは、父の「計画通りいかないのが人生だ。だから人間計画すべきじゃない。計画がなければ失敗することもない…」


    は????

  • No.20 徳川家康

    21/01/04 04:26:47

    ヤるシーン気まずいよね

  • No.21 武田勝頼

    21/01/04 04:39:50

    あの金持ちのお父さんの声は東地宏樹なんだ納得

  • No.22 匿名

    21/01/10 17:37:27

    >>4
    時計回り

1件~22件 ( 全22件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。