カテゴリ
急上昇
行き渋り、休ませる？行かせる？
20/10/16 17:22:52
直訳すると ご心配いりません。 あなたの予約商品は全てキャンセルします。 あなたの服の生産が完了した時に。 私たちは出来るだけすぐに新しい商品を送ります。 その時は追跡番号をあなたに送ります。 だから最初の方が少し意味不明だけど、送ってくれるっぽい。 てか英語苦手？なのに海外通販利用して問い合わせまでできたバイタリティがすごい。笑
20/10/16 17:43:14
>>9 ありがたいです。 そうです、特に前半が意味不明で質問しました！ 待っていればいいよね。 届きますように！笑
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/13 16:42:26
565724
2
26/01/13 16:35:03
250
3
26/01/13 16:32:14
35
4
26/01/13 16:33:00
246796
5
26/01/13 16:38:33
16
26/01/13 16:45:47
26/01/13 16:38:57
26/01/13 16:24:35
0
26/01/13 16:37:59
26/01/13 16:42:06
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.9 匿名
20/10/16 17:22:52
直訳すると
ご心配いりません。
あなたの予約商品は全てキャンセルします。
あなたの服の生産が完了した時に。
私たちは出来るだけすぐに新しい商品を送ります。
その時は追跡番号をあなたに送ります。
だから最初の方が少し意味不明だけど、送ってくれるっぽい。
てか英語苦手？なのに海外通販利用して問い合わせまでできたバイタリティがすごい。笑
No.10 主 あんみつ
20/10/16 17:43:14
>>9
ありがたいです。
そうです、特に前半が意味不明で質問しました！
待っていればいいよね。
届きますように！笑
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません