カテゴリ
急上昇
両家で初の食事会、お店の選び方
20/10/08 15:38:47
日本人の英文てダラダラ、ダラダラーと冗長になりがちなんだよね。 本場の英語は、言いたいことを的確にかつシンプルにまとめるもんだって頭に入れといてよ。 言い方はきついけど本当のことなんだから。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
20/10/08 15:41:14
>>94 へえー、そうなんだね！(*^_^*) 日本のために、ぜひ外務省（外交のプロ集団）にメールでそうアドバイスしてあげてほしいな！
20/10/08 15:43:52
>>94 >日本人の英文てダラダラ、ダラダラーと冗長になりがちなんだよね。 中国みたいにカッコイイ英語のセンスを持ってるあなたは、もしかして日本人じゃないのかな？ それとも日本人だけど、特別に中国みたいに素敵な英語センスがあるのかな？
1件～2件 ( 全2件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/19 04:59:59
10219
2
25/12/19 04:55:54
192
3
25/12/19 04:19:25
498
4
25/12/19 04:22:09
29
5
25/12/19 04:29:37
8
25/12/19 04:27:28
0
25/12/19 03:56:10
25/12/19 01:45:52
25/12/19 00:42:28
25/12/19 01:22:13
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.94 成田甲斐
20/10/08 15:38:47
日本人の英文てダラダラ、ダラダラーと冗長になりがちなんだよね。
本場の英語は、言いたいことを的確にかつシンプルにまとめるもんだって頭に入れといてよ。
言い方はきついけど本当のことなんだから。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.95 蒲生氏郷
20/10/08 15:41:14
>>94
へえー、そうなんだね！(*^_^*)
日本のために、ぜひ外務省（外交のプロ集団）にメールでそうアドバイスしてあげてほしいな！
No.97 織田信秀
20/10/08 15:43:52
>>94
>日本人の英文てダラダラ、ダラダラーと冗長になりがちなんだよね。
中国みたいにカッコイイ英語のセンスを持ってるあなたは、もしかして日本人じゃないのかな？
それとも日本人だけど、特別に中国みたいに素敵な英語センスがあるのかな？