- なんでも
- 足軽(弓)
- 20/10/01 19:46:13
夏目漱石がさ、I LOVE YOUを月が綺麗ですねと訳したみたいだけど
素敵
- 0 いいね
Pickup
夏目漱石がさ、I LOVE YOUを月が綺麗ですねと訳したみたいだけど
素敵
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
くそー
せっかく綺麗な月なのにKKしか浮かんでこない
月に綺麗と言っただけで、あなたの事は綺麗だと言っていないよ。
夫に言っても通じないかもなぁ…
理系で文学書苦手な人だから。
>>28これどこかで見た
ネタだし
杏と長谷川博己のドラマ、デートでも最終回かスペシャルで最後、長谷川博己が杏に言ってたね。
ぴよぴよ
ぴよぴよ
>>25
親子3人が、私の前を歩いてたんだけど、子供が「お月様きれい!」って言ってて、お母さんが「そうだね。○と見る月だからね。」って答えてて、そのあとにお父さんが「本当だ。月が綺麗だね。」に対して、お母さんは「私には月が見えません。」って答えてた。
フゴッってふきだしてしまい、痰が切れが悪いふりをしたわ。
月で綺麗ですか?
直接的な表現ができない当時の日本人文化に合わせて考えた表現だよね
素敵だと思う。
十五夜なので先ほど月を見ながら旦那と言い合ったよw
月はずっと綺麗でしたよ
>>16
あっ!それだ!
アルツハイマーの方じゃなくて、榮倉奈々のやつだ!
じゃあ、「今夜月の見える丘で」は?
いやいやいやいや、はっきり言ってくれないとわからないです。鈍感なんで
抽象的すぎて絶対分からない
もっと具体的に言って欲しい
有名な話。
中学生の娘も知っているよ。
>>15素敵な表現だとは思いつつ LINEとかで気軽に月が綺麗 って言えないの 本当に月が綺麗なだけなのにもどかしい。
平安時代かと思った。
胡蝶忍かと思った
>>3
私は「家に帰ると妻が死んだふりをしています。」で知ったよ。
榮倉奈々のやつ。
本当にこれ嫌だ。月の事を言いたいだけなのに勘違いされて痛いと思われる。
そうだよ。
おっさんずラブだね
でも君の方がもっときれいだよ
って言われなきゃ告白とはきがつけない
>>5
え?言い合うの?返し方間違ってるね。
教養がないって罪だわ
普通に愛してるって言われた方が嬉しい
言われたけどなんのこっちゃわからなかったわ。雨降ってんのに。
息子がさっき私に言ってたわ。告白じゃないだろう。
私なら言われても理解してないな。
うちは月が綺麗ですねと言い合うよ(笑)
>>3
?
大恋愛?
若年性アルツハイマーのドラマ、何だっけ題名が思い出せない。戸田恵梨香のやつ。アレだよね?
月がキレイだったから宮さまに電話したんだよね
気持ちわるってならない宮さまもすごいね
あの人でしょ?