別に下手に出ることではないのだから、同じメニューじゃなきゃ作りませんけど今後どうしますか？って決定事項として聞けば良いんじゃないの？
自分で抱え込まずに夫に相談してみたら？　
二人の家計から食費出してるんだし何より夫の親のことなんだから、夫も動かさなきゃ。