常識的な名前であるほど被るかもしれないけれど親しい間からであるからこそモヤるし、ちょっと距離おく(というか今までと見る目が変わる)と思う
一文字違いなら幼稚園のママ友くらいならスルーできるけど親しい友人とか親戚とか関係によってはモヤると思う