主的には土日や夜の連絡は控えてほしいって意味で言ったけど、Ｃにとっては職場以外の付き合いはしたくないって受け取ったんじゃない？
Ｃからしたら主が自分で付き合いしたくないって気を使わずにはっきり言ったんだから、こっちだって気を使って遠慮することないと思ったとか。