10歳から日本に住んでいるけど日本語がカタコトなロシア人ユーチューバーさんが
「純ロシア人で、日本でもロシア語で育ったから日本語が苦手なのね」と思われるけど、ロシア人の母親からカタコトの日本語を教わって育ったから、と言っていた。ちなみにロシア語も10歳の時から上達していないらしい。

中途半端なものは教えたらダメだな、と思った。