子どもと普通に英語で会話してるんなら、あぁ、この人達にとってはこれが自然体なんだろうなとしか思わない。けどトピ文みたいに、凄く初歩的な英単語を教えてる（≒英語が身近な存在ではない）お母さんに対しては、どうしてもこれみよがしな感じがしちゃう。別にいいんだけど、共感性羞恥で見てるこっちが気恥ずかしい。