娘さんに話す必要無いと思います！
旦那さんはその境遇を体験したわけじゃ無いし、子供に話すのも、精神的にも肉体的にも労力を使うのを分かってるんでしょうか。娘さんにとってその情報を得てもプラスになるとは思えない。
継父がいらっしゃったなら尚更。

うちも主さんと似たような境遇です。
私が二十歳ぐらいの時に、父は風俗通い、水商売の女に入れ込んで両親は離婚しました。
父はしばらく女に養って貰っていたようですが、
捨てられて祖母（父の実母）の家に戻ったようです。
祖母が亡くなり、お金の宛てもなく、2年前に生活保護の申請があり、通知が送られて来ました。

もう12年会ってないし、当時ろくに働かないのに毎月8万＋金融機関に借金も作り、女も作ったやつに
援助なんて何故しなければならないのか、怒りが込み上げました。
ただ、この時に父と母が離婚しても、自分の父親である事実は変えられないんだなと思いました。
私も父には犯罪起こす前に、消えて欲しいと思ってます。
生きていると、間接的に迷惑掛けられるので。

うちは双子の2歳の子供がいます。
ちょうど生活保護の通知が来たのが2年前。
援助はできないし、消えて欲しいけど、生きてるならば、ちゃんと働いて欲しいし、働く希望や活力になるかもしれないなと思い、娘たちの写真送ろう！
と思いつつ、まだ送れていません。
写真を見て、失ったものや自分の惨めさに苦しんで欲しい。
今はママのお父さんいないの？と子供に聞かれることはありませんが、解るようになったとしても、離れて暮らしてる、もしくは死んだのって伝えます。