普通に買うよ。
家電とか額がそこそこ大きいものは買う前に〇〇買うねって伝えるけど、それ以下は基本買ったよーありがとうと事後報告。
もし家計管理が夫管理だとしても、家族カードは自由に使えるだろうし現金欲しかったら貰えると思う。
うちなら4000円位なら勝手に買うけど、気になるなら買うねーって言ってから買えばいいんじゃないかな。