• No.20 寛喜

    20/05/13 10:30:36

    >>19
    書いたの私なんだけど
    ロードオブザリングの翻訳って書いてね
    日本語字幕って突っ込まれそうで消した(笑)

    私は原作は読んでなくて映画だけなんだけど
    原作ファンは激おこだったよ
    原作読んでないのが丸わかりだったって
    字幕で話がおかしくなってしまったの

  • No.23 元和

    20/05/13 11:14:56

    >>20 そうなんだ!
    じゃあ私が見たロードオブザリングは戸田奈津子さんオリジナルバージョンか

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.24 寛喜

    20/05/13 11:22:11

    >>23
    1を映画館でみたなら戸田字幕
    DVDは修正入ってる
    2からはピータージャクソンが下ろしたよ
    久しぶりに観ようかな
    結局英語わかればいいのにね。

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。