お金に執着せずポンポン払う人を「金払いが良い」「金離れが良い」と
表現します。下品でも何でもないし、ましてや風俗とは無関係な言葉です。
その対義語は「守銭奴」「ケチ」「金払いが悪い」です。
収入の高低とは関係なく、お金の使い方の良し悪しに使う言葉であって
妻に渡すお金の意味ではありません。（もちろん家族への支出も含むけど）
妻を経済的に扶養するのは「当たり前」なので「金払い」とは言いません。
普通は金払いというのはデパートや会社の部下や旅先などの事を指します。
なのに「妻への払い」だと勘違いしてる人は金を貰う風俗の立場なんですね。
　
旦那さんがローンせずポーンとクルマやマンションを買ったら
「お金払いの良い旦那さんね～」とかよく主婦が使う言葉です。
会社の部下によく奢る上司も「金払いの良い旦那さん」と言われます。
デパートの外商に薦められたらポンと買う人も「金払いの良い旦那」と言われますね。
　
リゾート旅行などでホテルのボーイへのチップの渡し方も
「金払いが良い」とか「金払いが悪い」とか言います。
まったく下品ではなく、正当によく使われる言葉です。

どう間違っても風俗だの客と結婚だのには繋がらないです。
そういう発想をするのは、そういう世界しか知らない独身風俗婆だけ。