ellie ames へのコメント(No.38491

  • No.38485 夜顔(夕暮れの思い出)

    22/08/22 01:41:18

    最後の字幕が安定のひどい日本語。
    「大好きな家族とお友達たちにお祝いしてもらったこの日のことをヘイリーがいつか覚えててくれたらいいなと、、」

    前も似たようなことを書いていましたね。その時も変でしたね。恥ずかしくないのかな。

  • No.38491 純ジャパ

    22/08/22 09:39:13

    >>38485
    いつか思い出してくれたらいいな。
    ずっと覚えていてくれたらいいな。
    自然な日本語はこれじゃない?

    海外住みYouTuberでハーフのお子さんでも流暢な日本語を喋る人もいるのにこれはないわ。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。