近しい人の言葉の間違い、指摘する？

義姉が、SNSで「このカトラリーが欲しい」と、カップ&ソーサーの画像を出して言っています。
カトラリーって、ナイフフォークスプーンなどのことだと思うんだけど、それ義姉に指摘しようか迷ってる。距離感がある人なら放っておくけど、わりと仲良し。言ってあげた方がいい？
みんななら言う？親戚じゃなくても、友達や職場の人など、仲のいい相手だったら…