読めない時点で名前としてアウトです。
同じキラキラでも｢心愛(ココア)｣とかは増殖したせいか、あ、多分こう読むよね、と想像出来ますが夢空は読めないし発音しづらいです。
初めて会う人に、
｢ゆあです｣
｢ゆわ？｣
｢いや、ゆ！あ！｣
｢え、ゆうわ？｣
と言う会話をした後に、最終的に｢あいうえお、のあ！｣とか、書いてみせるとか、めんどくさい事をさせられるのは娘さんです。
ゆあ、ならもっと別の字もあっただろうにと思います。

あと、きちんとした私立小、中の学校の受験の際には名前で弾かれるようですよ。
うちの子は国立ですが、読めない名前の子はいないので、恐らく国立小も名前は判断基準の一つなのではと思います。
せめて漢字だけでも考え直してはどうでしょうか？
大空のような大きな夢、と言う由来はとても素敵だと思いますが、残念ながら夢も空も｢儚く空虚｣と捉えられるせいか名前には向かないと思います。