トピ文読んだだけだけど、私なら絶縁レベルだな。
普通に疎遠でいいでしょう。
なるべく遠くに住み、行事の度に具合悪くなればいいよ。んで義実家には行かない。
メールなどで近況伝えて子供の画像送ればいいんじゃない？
酷いメール送られてくるようなら、旦那さんに見せたら旦那さんも主が疎遠にしたい理解も深まるのでは。