ご主人から喪主の方に卒業式の日を伝えてもらい
卒業式と重ならないように通夜、告別式の日程を決めてもらえないかお願いしてみたら？

勿論、お寺や火葬場の空いてる日程でしか出来ないけど。

重なったら普通は告別式が優先されます。
結婚式とか卒業式より葬儀のほうが大切です。

新郎新婦や友人、先生とはまたいつか会えるけど
故人との最後のお別れだから。

通夜が重なった場合。
卒業式終わったら謝恩会出ずにかけつけられる距離なら卒業式に出れるけど。

遠い親戚や近所など付き合いで葬儀に出る関係なら
気にしなくて大丈夫だけど
親、兄弟、祖父母、オジオバの場合は
出なきゃまずいよ。

主さんは息子の嫁なんだし。
義父の葬儀行かないなんてあり得ない。