義母だろうと実の親だろうと、我が子が物を壊してしまったら先に弁償すると伝えて謝罪するよ。
その上で相手が弁償しなくていいと言ってくれたらそうする。
今回はそういう流れになってないから、払えって言うなら払うし、相手にも今後子供の手が届く所に置かないようお願いする。おたがいに非はあると思う。