英語得意な方いますか へのコメント(No.3

  • No.3 久寿

    19/11/15 17:52:47

    通じるけど、アメリカの感覚としては…通販業者相手に丁寧にしすぎでヘン。
    最後の一文とか要らなくない?
    日本の感覚でやってるからだろうけど。

    あとa while ago よりオーダーした日時を書くかな、私なら。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.4 建武

    19/11/15 18:07:31

    >>3
    最後の一文を消して、while agoを変えれば問題ありませんか?
    それでも丁寧過ぎますか?

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。