私だったら義姉に電話して「七五三だけは義両親とうちの家族だけでお祝いしたいのでお義兄さんにその日は無理でと説得してください。今まで義兄さんは私たちに子供を預けて遊び歩いてて困ってるんです」って言う。
どうも義姉は義実家に寄り付かないみたいだから仲が悪くなっても痛くも痒くもないだろうしね。