普通級の先生にそこまで求めるのは酷でしょう。
まず主と旦那が専門医にかかって家庭でやるべき事をレクチャーしてもらい、しっかり実行する。
その上で学校に、「こういう特性があるのでこうしていただけると有難いです。お忙しいのにお手間かけて申し訳ないです。」の姿勢でお願いをする。

中2にもなれば、なんで俺だけ連絡帳チェックされなきゃいけねーんだよ、状態だから担任に悪態ついたんでしょ。
そこはグレーだからで子供を庇うのでなく、子供に特性を認識させて（知的に問題ないのだから理解出来る）その対処法を先生がわざわざ貴方のために手間をかけてくれてるのだから感謝しなさい！と言ってる？