• No.100 慶応

    19/09/30 22:14:54

    道南の私、訛ってる自覚ある。
    うだて、さんびぃんだで!
    ばふらめぐなって言ってんだべさ、まやめぐしうだでさんびぃー

  • No.102 弘治

    19/09/30 22:22:34

    >>100
    それはね。訛りじゃないよ。国が違うレベル

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.105 慶応

    19/09/30 22:32:05

    >>102
    私は国が違うのか知らなかった。
    江差在住だけど、さんびい、ばふらめく、めごい、てぼっこ、うだてとかよく使う。
    歯医者や病院でもいずいんだけどで伝わる。
    松前在住の友達にはばふらめくはわからなかったが。
    松前も東北よりの訛りがあるから私がわからない言葉もある。

  • No.113 文亀

    19/09/30 23:27:38

    >>102
    ばらふめくは心臓だけじゃなくスカートや旗がはためくことをばふらめく、ばふらばふらするとも言います。
    北海道の訛りにも漁師町ならではがあったり、アイヌ語だったり色々と混じり合うので同じ北海道在住でもわからない言葉が存在します。


    ばいき→馬を後退させる時の掛け声(バックの変形)
    はく→ (手袋を)はめる 全道
    ばくる →交換する・取り替える 全道
    ばふらめく →(心臓などが)バフバフする様子
    はんかくさい→まぬけな・馬鹿らしい
    べこもち→米粉を練って蒸したダンゴ
    べっけ→ ぶんけ(分家)
    べ(ぺ)ったらこい→ひらたい・偏平な
    へびのまくら→水芭蕉
    へらからい →えぐい
    ほいど→食意地がはっている・何でも欲しがる
    ほーびき→(宝引き)人数分の紐の一本が「当たり」になっている、賭博の一種
    ぼっかける→追う

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。