カテゴリ
急上昇
子供がもらったお年玉の管理、どうしてる？
19/09/11 02:36:25
>>1 補足…韓国では「韓国勝利」と報道されているらしい。 多分、しれっと正しい記事に差し替えるんだろうけど… 正しい記事を見ずに日本が対抗措置取った場合は半狂乱になるでしょう。 色々な問題もこうやって間違った事が正しいと認識してしまうのかな？ 多分、翻訳を間違えただけかも知れないけど…
19/09/11 10:26:18
>>2 えーっ？ 翻訳間違えるなんて有り得ないんだけど、ただのことア◯
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
19/09/11 10:38:10
>>4 これは「翻訳間違い」じゃなくて「都合の良い解釈」でした。 そこらへんが分からなくて「翻訳の間違い」かな？って思ったけど．．． 翻訳の間違いの方が良かったのでは？って思っています。
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/08 08:59:24
563347
2
26/01/08 08:59:55
90499
3
26/01/08 08:59:49
57
4
26/01/08 08:57:09
25
5
26/01/08 08:58:51
245366
26/01/08 08:50:58
26/01/08 08:45:39
9
26/01/08 08:48:08
22
26/01/08 08:38:48
6
26/01/08 08:33:11
13
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.2 大正
19/09/11 02:36:25
>>1
補足…韓国では「韓国勝利」と報道されているらしい。
多分、しれっと正しい記事に差し替えるんだろうけど…
正しい記事を見ずに日本が対抗措置取った場合は半狂乱になるでしょう。
色々な問題もこうやって間違った事が正しいと認識してしまうのかな？
多分、翻訳を間違えただけかも知れないけど…
No.4 養和
19/09/11 10:26:18
>>2
えーっ？
翻訳間違えるなんて有り得ないんだけど、ただのことア◯
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.5 大正
19/09/11 10:38:10
>>4
これは「翻訳間違い」じゃなくて「都合の良い解釈」でした。
そこらへんが分からなくて「翻訳の間違い」かな？って思ったけど．．．
翻訳の間違いの方が良かったのでは？って思っています。