お見舞い金のお返しのタイミング

先日主人が仕事中のケガで入院しました。
有難いことに職場の人からお見舞いの時にお見舞い金を頂き会社からは私がお見舞いに行く交通費として現金を頂きました。
他にも子どももまだ小さく病院が遠いためお見舞いに行くときは朝は通勤途中に病院まで送ってもらっています。
手術も無事に終わり後は経過を見て退院しその後は通院しながらのリハビリになります。
職場復帰はまだまだ先で年内も難しいようです。

この場合はお返しを送るタイミングはいつがいいんでしょうか？
退院したら会社に報告も兼ねてお返しを持っていき職場復帰できたら個人的に頂いたかたにお返しをしようかと思っているんですが。
まずは退院しましたともらったかた全てにお返しをして職場復帰の時に再度お返しをするものなんでしょうか？
分かるかたいたらお願いします。