>>362
その通りです。
相手は私たち日本人が英語をセカンドランゲージであることを理解しています。
相手に伝えたければ身振り手振り何でもOK,,伝えようという意思があれば相手に伝わる、相手も理解しようとしてくれるんですよね。
仕事で海外に転勤するお父さん、英語下手
でも売り込もうと一生懸命、その姿は、相手に通じます。
単語が出てこなければ、相手が先回りしてこういうことを言いたいのだよね、、と言ってもくれます。
英語ができても、愛想がない、ふんぞり返っていては誰も相手にしない
英語ができなくても一生懸命やる
話そうとする姿は誰もが認めてくれるのですよ。
言葉ではないんですよ、結局心です。
もちろんできないよりできたほうがいい、
でも日本人にとって意思の疎通が楽なのはやはり日本語のはず。