会社の同僚として多くの帰国子女を見てきたけど、中途半端な親の海外赴任に付き合って数年毎に日本と行き来したことで、言語習得も日本の受験もどっちも苦労したと言ってたなあ、そういえば。何でも中途半端なのは大変だよね。特に子供の意思が考慮されない場合は。