軽くしか内容みたないけど、女に直接言ったらどう？
あなたたちのやり取り知ってます、保存してます。夫は遊びで言っているようですが、ご主人に同じことされたらあなたはどう思いますか？ご主人はこういったやり取りご存知ですか？大変不愉快です、以後辞めてください。続くようでしたらこちらも次の行動に移らせていただきます。
みたいな。相手も家庭大事で遊びでしてたらここで辞めるはず。あまり知識がなければビビって辞めるはず。これでダメなら一時の熱病だと思って放置する。放置したら逆に夫から戻ってくるかも。