英語の得意な方、訳して下さい。いきなり英語だらけでﾋﾞｯｸﾘ！お願いします。

Hi. This is the qmail-send program at m1.mailstyle.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<mr5@enqt.jp>:
I&#039;m not going to try again; this message has been in the queue too long.

--- Below this line is a copy of the message. failure notice
Received;(qmail5277inoked by uido);28Oct2005 00:26:23＋0900
Received;from rmaill42c.rakven.co.jp by fm.msgs.jp with SMTP;28 Oct 2005 00:26:23＋0900
Received;from docomo.ne.jp by rmaill42c.rakuten.co.jp(Rakuten MGw 1.3.1)with SMTP:d CF5EB1324255
MiME-version:1.0 content-type:text/plain;
charset="iso-2022-jp"
content-Transter-Encoding:7bit