悪気があるなしの問題じゃないと思う。義母さんを傷つけようが、聞かないわけにはいかないんだから。
ご主人、自分の子供のことなのに当事者意識が欠けてない？ご主人がしっかりしてないから、主さんが汚れ役を買って出ざるを得なかったんでしょ？義母さんの言葉はあまり気にしなくていいと思う。