ホテルだって泊まりたいところが満室ならあきらめて別日にするか妥協して他のホテル当たる。
その家のホスト(主の旦那)が都合つかないんだから、別日にずらすかホテルとるのが常識だと思う。
義兄家族が予定変更できないのはなんで？車なら新幹線の切符とかも必要ないし、最終日に東京見物ならその前に主の家に泊まる必要もないよね。
ちゃんとお互いの予定あう日に改めて約束した方がお互いの今後のためにもいいと思う。