海外と日本のジェスチャーの違い

今日スーパーで外国人がアマーイ？アマーイ？を私に連呼するので
なんだなんだ井戸田潤のギャグは世界レベルなのかと
それはいいとして

豆乳を指差して
アマーイ？と。
どうやら甘くない豆乳が欲しいらしくて

これは？これは？と次々に聞いてくるので
その人が少し甘い豆乳を指差した時に
親指と人さし指をくっつけて
すこーしアマイ！とそのジェスチャー付きで説明したらキョトンとしていました

私もlittleくらい言えばよかったのに
とっさに出ず
指で少しと伝えたんだけど
こんなに違う日本と海外のジェスチャーの意味注意って聞いたことがあるけれど

海外ジェスチャーに詳しい方
この指でする日本の少しを意味するジェスチャーは
大丈夫です？
何か海外ではやっちゃいけないジェスチャーだったりするのかな

長いねしかしすまん