トピック検索
調味料
今日スーパーで外国人がアマーイ？アマーイ？を私に連呼するので
なんだなんだ井戸田潤のギャグは世界レベルなのかと
それはいいとして
豆乳を指差して
アマーイ？と。
どうやら甘くない豆乳が欲しいらしくて
これは？これは？と次々に聞いてくるので
その人が少し甘い豆乳を指差した時に
親指と人さし指をくっつけて
すこーしアマイ！とそのジェスチャー付きで説明したらキョトンとしていました
私もlittleくらい言えばよかったのに
とっさに出ず
指で少しと伝えたんだけど
こんなに違う日本と海外のジェスチャーの意味注意って聞いたことがあるけれど
海外ジェスチャーに詳しい方
この指でする日本の少しを意味するジェスチャーは
大丈夫です？
何か海外ではやっちゃいけないジェスチャーだったりするのかな
長いねしかしすまん
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～10件 ( 全10件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.10 洋菓子
19/03/14 02:22:51
「アマーイ？」って聞かれたんだから、YesかNoでも伝わったかもね。
返信
No.9 うどん
19/03/14 02:16:15
>>3
だからそれが思いつかなかったんでしょ、その時には。
返信
No.8 うどん
19/03/14 02:15:15
>>4
手招き、手を上に向けたらカモンになるね。
返信
No.7 洋菓子
19/03/14 02:14:59
日本人の大好きなピースサインも、ヤバイケースもあるよ。
返信
No.6 蟹
19/03/14 02:05:26
ノンシュガーって言わなかったの？
返信
No.5 芽が生えだした大量のじゃがいも
19/03/14 02:00:31
どこの国の人かによるのかな？
アメリカなのか、ロシアなのか、インドネシアなのか、インドなのか、、、
返信
No.4 お年玉
19/03/14 00:35:17
>>1そう、手招きは駄目。シッシッ(あっち行け)と捉えられる。
返信
1件
No.3 洋酒
19/03/13 23:36:09
a little でその手良くするよ
普通にその状況でその手をされたらよく分からないかも
返信
1件
No.2 旅行前日に届く生鮮食品
19/03/13 23:34:03
お金を表すジェスチャーに見えたのかもしれないです。
少しという意味ではなく値段が高いという意味に取られたかもしれません。
返信
No.1 すきやき
19/03/12 16:44:08
手招きはあっち行けになるんだっけ？
よくわからないよね
返信
1件